仕事の中の悩み

2 1,720 BASS 1 年、 8 ヶ月前

皆さん、こんにちは、外国人のBASSです。
あのう、アダルトグッズを販売する会社で
日本語の翻訳係として、勤めてますが、
最近、自分の語学力(特にアダルトグッズについての語学力を指す)が足りないことを
痛感してしまいましたので、
色々語学力をアップさせられる方法を考えました。
その一つは日本のアダルトグッズについての掲示板で
皆とアダルトグッズについての雑談をして、上がると思いますが、
実際に行ってみたら、ちょっとやばそうな画像ばっかりで、
会社で見るのはやばすぎると思います。

皆さんは何か文字だけのアダルトグッズについてのサイトなどあったら、
ぜひ、お教えいただきますようお願いいたします。

コメント一覧

2件の投稿を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中)
  • 退会したココトモメンバー
    2016/02/26 23:52
    退会したココトモメンバー
    ココトモメンバー

    BASS様、いつもココトモのご利用ありがとうございます。
    また多方面へのアドバイス提供を心から感謝申し上げます。
    ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
    BASS様お仕事熱心な姿勢にはいつも感心いたします。
    またその情報収集にご利用される考え方も自由で御座います。
    ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
    しかしココトモでは、様々な世代の方々のお悩み事を扱います。
    その中には若い世代の方々も多くご利用されますので、現在の
    BASS様のご職業に関する情報収集活動はモラル上、不相応であると言わざるを得ません。またそのご職業に類する言語を記載する事も同じく不適切と言えます。
    ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
    以上のことを御了承の上、今後も引き続きご利用頂けますよう、お願い申し上げます。

  • 2016/02/29 10:19

    ハートさん、いつも丁寧に回答していただき、誠にありがとうございます。
    確かに、ここで、私の仕事の内容について、相談するのは不適切ですね。
    いまさら、気付きましたのは大変申し訳ないです。
    今後はこれ以外のことについて、引き続き、相談させていただきます。
    これからもよろしく願いいたします。
    本当に失礼いたしました。

2件の投稿を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中)

コメントを投稿する

コメントをするにはログインまたは無料ユーザー登録をしてください。

このトピックと一緒によく見られているトピック

ただいま注目されているブログ

ココトモメンバー募集中!

◆誰かのための私になれる
ココトモは相談に訪れた方がやがてメンバーとして相談にのる立場になる、そんなふうに助け合える場所を目指しています。「誰かの力になれた」という経験が「自分の自信」にも繋がるので自信をつけたい方にもぜひ力を貸してもらえたらなと思います。「自分にできるかな…」という不安がある方にもバッチリのフォロー体制を整えています☆

▽メンバー募集ページはこちら
http://kokotomo.com/volunteer/