愛情とは、一方的なもの。
edit2018.12.19 5,709
誰かに愛情を、注ぐと言う。
誰かを、好きだと思う。
愛してる、と言う。
誰もが抱くこの想い。
それは、親に対して、友達に対して、恋人、夫、子供…等々。。。
割と長めの片思いをして、片思いに慣れた?私にとって、ここ最近は、『愛情』というものが一方的に思えてならない。
例えば告白して、相手からも『好きだよ』と言われれば、2人は相思相愛となる。
愛することもすれば、愛されることも出来るだろう。
でも、片思いは、一方的だ。
でも実は、全てにおいて『愛は一方的』だと、ここ最近思う。
だって、相手も自分みたいに愛してくれるとか、想いをくれるって、言葉や行動を信じて初めて『相思相愛』だと分かる。
そもそも、お互い通じ合いなんて、恋愛チキンという才能を持つ私にとっては、奇跡的。アメイジング。
好きな人に好かれる能力とか持ってる人もいるけど、その才能を私は勝手に超人的能力だと思ってる。
凄くないか?相手に気がなくても好きになってもらうテクとか、なんかネットに書いてあったりもするけど、かなり積極的なやり方で、勇気かなんかでないw
話を戻すけど、自分が相手に愛情を注いでるとか、想いを向けてることは、確実に確信持てるのは、『自分』しかいない。
他の感情もそうだけど、自分の感情しか、自分には確実には見えないから。
分かりやすい人もいるけどねw
そんな人は、とても愛らしく、正直で素直な人だと思う。
だから、『私が一方的に好きなんです』とか『片思いなんです』って言うのは、別におかしくもなんともなくて、世の中実はほとんどそうなのかも。
ある意味で、だけど。
一方的なのは、当たり前で、一方的だと思うと、ある意味楽になれることに最近気付いた。
私が勝手に好きなんだから、見返りとか求めてもしょーがないし、相思相愛になれれば、相手も想ってくれていると分かればそりゃあ嬉しいし素晴らしいし素敵だけれど、1番大切なのは、相手の気持ちがどうこうじゃなくて、自分が好きかどうか?
誰かに好きになってもらうことも尊いことだけれど、相手がどうとか関係なく、自分が好きになった記憶や経験は、死ぬ時まで宝物になる。
好きになった相手が、友達からディスられるような男でも、思い出したくないような友人でも、酷いことを言った親でも。
嫌いな記憶を残せ、なんて言わないけど、好きになった人間の記憶なら、是非ステキな思い出として、記憶に刻みたい。
思うと、心地よくなるでしょう?
一方的に、あなたが好きなだけで良い。
愛は、好きとか、そういうのは、一方通行で良い。返ってきたら、ラッキーって感じ。
返ってきても来なくても、自分の中にある何かを『好き』っていうのは、それだけで凄く大事な経験をしているんだと思って欲しい。
今年ある人に聞いた言葉で、『愛している』という言葉の不思議を聞いた。
アイラブユーは、『愛してる』と訳される。
でも、ラブって言葉は、例えばお寿司とか食べ物、その他色んな場面に使われるし、『お寿司を愛してる』って訳には、違和感も感じる。
そもそも『愛してる』って、『愛』って感情を『してる』って何?
そんな問いを、今まで考えたことなかったけど、言われてみれば不思議だなぁと思った。
そこで、思った。アイラブユー、私なら、なんて訳すかな?
これを読んでるあなたは、どう訳しますか?
私は『一緒に幸せになろう』でした。
一緒に、と言われると、『自分と共に生きる』というニュアンスを受け取る。
一緒に歩いてくれる人の存在は、お金より何より大きな生きる力になるから。
幸せ、という言葉は漠然としているけど、人によって違う『幸せ』という言葉は、漠然だからこそ誰かと分かち合えるなら分かち合って生きていきたいと思った。
アイラブユーの訳。何人かに今年聞いてみて、凄く面白い質問だと思いました。
その人の価値観とか、思考、性格が出る質問だなぁと。。。
この問いを教えてくれた人に、まだこの訳は聞いてないので、機会があればご本人にも聞いてみたいなぁと思いました。
言葉の受け取り方や捉え方は人それぞれ。
普段気づかない、通り過ぎてしまうような不思議を、意識させてもらえるのは、人と関わることで得られる有難い事の一つだと思っています。
アイラブユー、この言葉の自分なりの意味を、自分が大好きな人に面と向かって伝えるような瞬間が、訪れれば良いなぁなんて思ってます。
- ココトモInstagramはじめました♪
-
このたび、ココトモの取り組みや想いを発信するInstagramをはじめました。ココトモメンバーたちが試行錯誤しながら運用してくれているので、ぜひ応援&フォローいただけると嬉しいです(*´`)
Instagramはこちら