英語の漫画 どういっているか?

1 71 morinomiyako 2 年、 4 ヶ月前

こんばんは このエピソード27の ラストシーンがすごく感動的で好きです
いまひとつ聞き取れない部分があります。 ??をつけています

教えてくださいませんか? 

    https://www.youtube.com/watch?v=dwLSNZu5LzI

1405 Mr.Otonashi Kyoko what will you do from here on?  Aya ha・・・・

1436 Kyoko    Shiro  what are you doing?

         Are you looking for Souchichiro?

         He won’t be coming back. Never, ( not??) ever again.
                      
         Oh Souichiro !

1500 Dog     wan!

1525 Kentaro  Uhu u・・・

Godai     Let’s keep looking.

      I’ll look this way OK?

Kentaro  Yeah Ok  
 
1544 Godai(Maybe we’ll never??)

Brother  I think we should go on spike

Sister    That’s a stupid name. (We should call ?? ここで男の子(兄)の叫ぶ声が聞こえ女の子(妹)がどういっているのか聞き取れない)

Mother   Okay you two, that’s enough  Just look at the dog.
      It looks more (like sluggish. ??) (Name ??)

      原作は いい加減にしなさい 二人とも その犬を見てみなさい
      そんなもっさりとした犬 ボケにしなさい(ボケと名付けなさい)
     
      だったと思います。 よろしくお願いします

ココトモ企画「webエンジニア養成スクール」スタート!

このたびココトモは、社会参加を応援する団体「ばなうた」さんとコラボしてWEBエンジニア養成スクールを開講!未経験&知識ゼロの方が、週1日×6ヵ月以内にwebエンジニアとして独立または就職することを目指すスクールです。講師はココトモ代表のゾノが務めます。

スクールの詳細はこちら

コメント一覧

1件の投稿を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)
  • 2017/05/03 22:51
    退会したユーザー

    1405 Mr.Otonashi Kyoko what will you do from here on?
      Aya ha ・・・・

    1436 Kyoko    Shiro, what are you doing? Are you looking for Soichiro? He won’t be coming back. Never, not ever again…Oh Soichiro!

    1500 Dog     wan!

    1525 Kentaro  Uhu u・・・

    Godai   Let’s keep looking. I’ll look this way OK?

    Kentaro  Yeah Okay.

     
    1544 Godai Maybe we’ll never n… ←さえぎられる

    Brother  I think we should call him spike.

    Sister   That’s a stupid name. (We should call him ここで男の子(兄)の叫ぶ声が聞こえ女の子(妹)がどういっているのか聞き取れない)

    Mother   Okay you two, that’s enough. Just look at that dog. Looks more like a mangily.

    だと思います~間違っていたらすみません!

1件の投稿を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)

コメントを投稿する

コメントをするにはログインまたは無料ユーザー登録をしてください。

ココトモメンバー募集中!

ページTOP