1. home
  2. お悩み相談掲示板
  3. 体と性の悩み相談掲示板
  4. 英語の漫画　どういっているか？
mail違反報告
受付終了

英語の漫画　どういっているか？

閲覧数721 コメント数1 person退会したユーザー edit2016.12.18

こんばんは　このエピソード２７の　ラストシーンがすごく感動的で好きです
いまひとつ聞き取れない部分があります。　？？をつけています

教えてくださいませんか？　

　　　　https://www.youtube.com/watch?v=dwLSNZu5LzI


1405 Mr.Otonashi　Kyoko what will you do from here on?　 Aya ha・・・・

1436 Kyoko　　　 Shiro 　what are you doing?

　　　　　　　　 Are you looking for Souchichiro?

　　　　　　　　 He won't be coming　back.　Never, ( not??） ever again.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　 Oh Souichiro !

1500 Dog　　　　　wan!

1525 Kentaro　　Uhu u・・・

Godai　　 　 Let's keep looking.

　　　　　　I'll look this way OK?

Kentaro　　Yeah Ok　　
　
1544 Godai（Maybe we'll never??）

Brother　　I think we should go on spike

Sister 　　 That's a stupid name. （We should call ?? ここで男の子（兄）の叫ぶ声が聞こえ女の子（妹）がどういっているのか聞き取れない）

Mother 　　Okay you two, that's enough　 Just look at the dog.
　　　　　　It looks more (like sluggish.　??)　(Name ??)

　　　　　　原作は　いい加減にしなさい　二人とも　その犬を見てみなさい
　　　　　　そんなもっさりとした犬　ボケにしなさい（ボケと名付けなさい）
　　　　　
　　　　　　だったと思います。　よろしくお願いします
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
local_offer
ココトモInstagramはじめました♪

このたび、ココトモの取り組みや想いを発信するInstagramをはじめました。ココトモメンバーたちが試行錯誤しながら運用してくれているので、ぜひ応援＆フォローいただけると嬉しいです(*´`)

Instagramはこちら

コメント一覧

  • mail違反報告
    refresh約7年前
    退会したユーザー
    1405 Mr.Otonashi　Kyoko what will you do from here on?
    　 Aya ha ・・・・

    1436 Kyoko　　　 Shiro, what are you doing? Are you looking for Soichiro? He won't be coming　back.　Never, not ever again...Oh Soichiro!

    1500 Dog　　　　　wan!

    1525 Kentaro　　Uhu u・・・

    Godai　　 Let's keep looking. I'll look this way OK?

    Kentaro　　Yeah Okay.

    　
    1544 Godai Maybe we'll never n... ←さえぎられる

    Brother　　I think we should call him spike.

    Sister 　 That's a stupid name. （We should call him ここで男の子（兄）の叫ぶ声が聞こえ女の子（妹）がどういっているのか聞き取れない）

    Mother 　　Okay you two, that's enough. Just look at that dog. Looks more like a mangily.


    だと思います～間違っていたらすみません！
    • 0
    • 0
    • 0
    • 0
keyboard_arrow_up