自分の話し方を録音するのが嫌です

今日、私が通訳になりたいと言うことで、真剣に進路の事について話しました。
私が日本語能力がないと言うこと、喋り方が変だから自分の会話を録音した方が良いよ、って弟にアドバイスを受けましたが、どうしても嫌でたまらず、嫌だと言っても聞き入れてくれません。
前の職場で、男性社員に私と旅行会社での電話のやり取りを録音され、その事で嫌な思いをした事から引きずっています。家族や友達に相談出来ない。どうすれば良いか悩んでいます。私はただ、甘えているだけなんですか？