あんの日記『日本語ってすごい』

visibility108 chat2 personあん edit2023.07.22

交通整備？のおじさんと道路をわたろうとしていた女の人の会話。

おじさんが、
「わたりますか？」
と聞いたら、

女の人が
「わたれますか？」
と。

おじさんは
「わたします。」
と言い、

「じゃあ、わたります。」
と女の人。

日本語ってすごいなぁと思いました。

たった1文字で意味が絶妙に変わって、
それで会話する日本人ってすごいんだな、と。

日本っていいですね。

※ログインするとこの日記をフォローして応援できます