ユキの日記『帰国子女。(Japanese only)』

こんばんは、ユキです。

たぶん初めて話すと思うのですが・・・

私は、帰国子女です。

頭の中は、英語と日本語が混在しています。

しかし!
見た目は、フツーの日本人です。
どこから、どー見ても、日本人女性です。そして、心身ともに、女性。

今でこそ、多様性が認められる世の中となりました。

しかし!
昔は、日本の学校でペラっと英語でも喋ろうものなら、『いじめ』の対象です。
(実際に、いじめられました)

日本の中学校での、英語の授業にて。
教科書の音読を先生に当てられ、フツーに音読したら、ネイティブすぎて怒られました。
例えば先生は、リンゴを「アップル」と読むと思っていたのでしょう。
ところが、私が「アポー」と発音したので、「え?」みたいな感じです。

オーバーツーリズムの現代なら、何も問題ないです。

私用やら何やらで、しばらくは「ここゆる」に出席できないのが寂しいです。
でも、私は私なりに頑張ります(^^)

ここまで読んで下さって、ありがとうございます。
日本在住の方、風邪やインフルエンザにご注意くださいね。
海外在住の方の事情は、私には分かりません・・・応援しています!

みんなの笑顔が1つでも増えますように。

star今日よかったこと♪

自宅の近所の神社にお参りできた。
絵馬に書かれた、皆さんの願いごとが、叶いますように・・・

ログインするとこの日記をフォローして応援できます

keyboard_arrow_up