Kikiの日記『英語学び直し 第三週』

visibility13 chat0 personKiki edit2025.09.21

子どもが通う学校主催の保護者向け英語クラス、3週目が終了。

正直、授業の内容は超かんたん。

でも、こういうのをずっと求めていた。

「be動詞」とか「代名詞」とか「冠詞」とか「現在形」とか…

英語を学ぶのになぜか全部日本語で教えられてきた。

変なの…

頭の中で日本語に翻訳しながら考えてきた。

でも、そういうのはもう卒業したい👋

難しい英単語も文法の問題も解ける。

でも、いまだに思うようには話せない😶‍🌫️

今まで何度か語学学校に行っても、レベル分けの試験では良い点が取れてしまうから、会話の実力に見合わないクラスに入れられて、周りとの差に圧倒されて、落ち込むばかりだった⤵︎

すごくアンバランスで、役に立たない英語力だと、ずっとコンプレックスだった。

実際、このクラスの初回で行ったテストの後、先生から「点数が良いから、上のクラスにいっては？」と勧められた。

でも、それじゃあまた同じことの繰り返しだと思った。

「私は読んだり書いたりは得意だけれど、このクラスで話す基礎を学びたいんです！」と伝えた。

そういうことなら、と先生は快諾してくれた。

子どもたちが生まれてから今日までよりも、もーっと長い間、私は英語を勉強してきた。

でも、アメリカの小学校に週5で通うわが子たちに、1年も経たないうちに抜かれてしまった。

うらやましかった🥲

私もアメリカの教育を子どもの頃から受けてみたかった。

　小さな子どもが、お母さんからひとつひとつ言葉を教わるように…

　小学1年生が初めて国語を習うように…

そんな風に、最初から手取り足取りネイティブの英語を習ってみたかった。

テストの点を取るためじゃなくて、コミュニケーションのための勉強。

先生には「あなたには退屈じゃない？」と聞かれるけれど、とんでもない！

これこれ、こういうの！

ずっと求めていたものに巡り会えた感じ✨

（その上、スペイン語まで学び直せる！）

Contractionは「短縮形」のこと。

おたまじゃくしを英語で何て言うかなんて、全然知らなかった！
（Tadpole♪）

芽が出て、花が咲いて、種になって…そんな身の回りの自然の摂理を、説明できるようになりたい。

シンプルな言葉で、自分の気持ちを表現できるようになりたい。

そういう、基礎中の基礎を、全て英語でひとつずつ教えてもらえて、とても幸せ🌱

子どもに戻って小学生からやり直すことはできないけれど、いつからでも学び直せることを知れた。

（ 心のBGM：『How Does It Feel?』/ Samm Henshaw ）

star今日よかったこと♪

・ハーフマラソンに出場するため、早朝に家を出た夫を見送れた（5:40am）🌃

・子どもたちを無事補習校に送り届け、買い出しも行けた✌️

・笑顔が眩しい友達2人にバッタリ会えた😆

favorite読んでくれた人へのメッセージ

読んでくれてありがとうございます🪻

お勉強は好きですか？✍️

※ログインするとこの日記をフォローして応援できます