Kikiの日記『まぜまぜ家族』

visibility13 chat0 personKiki edit2026.01.16

日本の英語のテキストでは見たことがなかった言葉。

“The Blended Family”

今日の英語クラスで、初めて知った。

・・・・・
「blended family（ブレンデッド・ファミリー）」とは、「混合家族」や「再構築家族」のこと。
離婚歴のある親同士が再婚してできた新しい家族構成を指す。
具体的には、どちらか一方、または両方の親が前の結婚で連れてきた子ども（連れ子）を含み、血縁関係のない親と子が一緒に暮らす家族のこと。
・・・・・

初級クラスで、習っていることは中学校レベルなのに、「divorce （離婚）」や「remarry （再婚）」といった単語が出てくるとは思わなかった。

大人向けだから？

いつの統計かはわからないけれど、アメリカでは初婚同士の両親と暮らす子どもたちは46％というのにも驚いた。
（円グラフは、英語ではPie graphと呼ぶ🥧）

確かに、学校に子どもをお迎えに行っても、親子なのかな？？？と思うような組み合わせって、結構見かける。

髪や肌の色、顔立ちが全然違ったりするから。

近所で子どもが行方不明になった時、AMBER Alert（アンバーアラート）という通知が、地震速報のように携帯に届く。

その多くは、夫婦の離婚や別居後に、親権を持つ親（多くは元夫）が、もう一方の親（元妻）の同意なしに子供を連れ去るケースだと聞いたことがある。

そんなに多いもの？とピンときていなかったけれど、実際多いんだ。

そう言えば、ママ友が「夫のステップシスターがね〜」みたいな話をしていることもある。

点と点がつながった感じ。

テキストでは、こんな感じのピクトグラムで表されていた。（Geminiで再現）

これに性の多様性のお話を盛り込んだら、もっと多種多様なことになるんだろうな。

普通って一体何？と思う。

今まで私が信じ込んできた「常識」や、私の周りだけがすべてではない。

何度もそう思い知らされることはあったのに、一朝一夕には自分の中での認識はアップデートされない😶‍🌫️

それでも、まずは知ることから…と思う。

（ 心のBGM：『Phase』/ IS:SUE ）

star今日よかったこと♪

・小筆でスッと描いたような極限まで細い月がキレイだった✨もうすぐ新月🌑

・フロントガラスが凍っていたけれど、車のエンジンがかかってよかった🚘

・英語クラスで発表した👩‍🏫人前はとても苦手だったのに、全然緊張しなかったし、その後もあれこれ気に病まなかった。すんなりと時が流れた感じ⏳朝走って心拍数上がるのに慣れていたから？🏃‍♀️運動したら、あがり症は克服できる？

favorite読んでくれた人へのメッセージ

読んでくれてありがとうございます🪻

家族の形はいろいろなんですね🧑‍🧑‍🧒‍🧒

※ログインするとこの日記をフォローして応援できます