Kikiの日記『遅めの「冬将軍」と関連表現いろいろ』

visibility14 chat0 personKiki edit2025.12.30

今朝の気温は−1℃。

昨日まで夏日だったのに☀️

いきなり20℃以上も気温が下がったら、体がおかしくなる〜！

…と思ったら、意外と平気だった✌️

うちのエアコンは、一定温度になったら、自動的に冷暖房が入る設定。

部屋ごとではなくて、家全体を適温にしてくれるので、外気温が下がっても家の中はそれほどでもなく。

しっかりと着込んで、恐る恐る外に出てみると、清々しい青空🩵

澄んだ空気の中、10分ランニングして、心拍数も体温も上げる⤴︎

汗をかかずに運動できるって、私にとってはありがたいこと🏃‍♀️

それに、寒ければ寒いなりの喜びもある。

友達がくれた、ウィキッドのモコモコの部屋着に腕を通す✳️

裏地がかなりあたたかくて、半袖でOKだった昨日までは着ることができなかった。

加湿器では追いつかないくらい乾燥していたので、お鍋に水を入れて火にかける。

少し前に買っておいた、おでんダネを味がよく染みるように煮る🍲

暑すぎて、お鍋なんて気分になれなかった。

暖炉で薪を燃やす🔥

パチパチと心地よい音に、ホッとする香り😌

これも、寒い日ならではの楽しみ。

アメリカにも日本で言う「冬将軍」みたいな表現はあるのかな？と調べてみた🔍

「冬将軍」という言葉は、もともとはナポレオンのロシア遠征を阻んだ極寒を、イギリスの記者が「General Frost（霜将軍）」と呼んだことが始まりだそう。

テレビのお天気コーナーで、兜を被った戦国武将みたいなイラストを見たことがあったから、てっきり日本発祥の言葉なのかと思っていた🏯

寒さを擬人化したものだと、「Old Man Winter（オールド・マン・ウィンター）＝冬じいさん」や、「Jack Frost（ジャック・フロスト）＝霜を擬人化した妖精のような存在」という表現もあるみたい。

北風小僧の寒太郎、的な感じなのかな？

他にも、暖かい天気が続いていたところに、急にやってくる短い寒波のことを「Cold Snap（コールド・スナップ）」と呼ぶらしい。

指を「パチン（snap）」と鳴らすように一瞬で天気が変わる、あるいは凍てつく寒さが「噛み付く（snap）」ような鋭さであることからなんだとか˗ˏˋ🫰ˎˊ˗

一夜にしてこんなにも気温が下がったのは、確かに魔法みたいだった❄️

急激な温度変化にも耐えられるように、しっかり食べてしっかり眠って、体を労わりたい。

（ 心のBGM：『北風小僧の寒太郎』 / 堺正章）

favorite読んでくれた人へのメッセージ

読んでくれてありがとうございます🪻

あの歌に北島三郎さんバージョンがあるのを初めて知りました😮

※ログインするとこの日記をフォローして応援できます