mail違反報告

受付終了

教えてください!!!

visibility1587 chat4 person退会したユーザー edit2015.12.30

海外の方とメールを始めようと思っています
そこで、相手募集の文を書くにあたって
私は国籍や性別、年齢は問わないのですが
とりあえず、教えてはほしいのです
ですが、調べたところ、海外の方にそういった事を聞くのは失礼だと知りました。
なので

失礼なのは重々承知ですが、年齢と性別、国籍を書いていただけるとうれしいです。

というような文を書きたいのですが、誰か英語のできる方、教えてください!!!

• 共感！ 0
• お話ありがとう！ 0
• お話聞かせて！ 0
• 味方です！ 0
• 応援！ 0

local_offer

• 体と性の悩み

ココトモ「交換日記」を書いて繋がろう♪

今日の出来事、気持ち、頑張ったことをみんなでシェアする『交換日記』ができました。 自分の日記を書いたり、他の人の日記にコメント＆フォローしたりすることで交流を深めることができます♪

交換日記はこちら

ココトモメンバーたちと交流しよう♪

ココトモメンバーたちと交流するための『メンバーのお部屋』掲示板ができました。気になるメンバーと気軽にお話することができます。ぜひ色んなメンバーのお部屋に遊びに行ってみてください♪

メンバーのお部屋はこちら

ココトモYouTubeはじめました♪

このたび、ココトモの取り組みや想いを発信するYouTubeチャンネルをはじめました。ぜひ応援＆チャンネル登録いただけると嬉しいです(*´`)

YouTubeはこちら

コメント一覧

• mail違反報告
  refresh約10年前

  

  退会したユーザー
  私は英語は全くできませんが、オススメのサイトがあります。(o⌒∇⌒o)
  エキサイト翻訳と言うサイトです。無料で翻訳できて、日本語の文章をそのまま英語に変換できるだけではなく、メールの翻訳、英語文を日本語に変換できるみたいですよ。役に立つかわかりませんが (￣ω￣;)少しでも役にたったら幸いです。
  • 共感！ 0
  • お話ありがとう！ 0
  • お話聞かせて！ 0
  • 味方です！ 0
  • 応援！ 0
• mail違反報告
  refresh約10年前

  

  退会したユーザー
  ありがとうございます！
  助かりました!!!
  • 共感！ 0
  • お話ありがとう！ 0
  • お話聞かせて！ 0
  • 味方です！ 0
  • 応援！ 0
• mail違反報告
  refresh約10年前

  メンバー

  kathy 40代 男性
  Sexの前のyourは、無くて良いです。
  
  それから、この内容は、ここよりも、ヤフー掲示板とかのほうが、適切な回答が返ってくると思います。
  たぶん、英語カテゴリとかの質問もあるでしょうから。
  • 共感！ 0
  • お話ありがとう！ 0
  • お話聞かせて！ 0
  • 味方です！ 0
  • 応援！ 0
• mail違反報告
  refresh約10年前

  メンバー

  kathy 40代 男性
  I wanna know about you well.Would you like to tell me your nationality, age and your sex?
  で伝わると思いますよ。
  
  • 共感！ 0
  • お話ありがとう！ 0
  • お話聞かせて！ 0
  • 味方です！ 0
  • 応援！ 0